‘Gigi & Nate’ Review: A Tender Bond

A young man with quadriplegia and his helper monkey pair up in this overstuffed feel-good drama.