‘Loving Highsmith’ Review: The Patricia You Didn’t Know

A new documentary makes the case that under her hardened exterior, the novelist Patricia Highsmith was a longing romantic.