Love and War in European Fiction

New novels from abroad include a Northern Irish homage to the “Iliad,” a Norwegian family drama and an Italian dystopian tale.