‘Lady in the Lake’ Review: Not Just Another Baltimore Mystery

Natalie Portman stars in an elaborate adaptation of Laura Lippman’s novel about a pair of 1960s murders.