Joan Chen: Exacting Artist, Cool Mom

The acclaimed actress and filmmaker is having a career renaissance playing dynamic mother roles in indie films, including in the new version of “The Wedding Banquet.”