‘Isabella’ Review: Audition of a Lifetime

The Argentine filmmaker Matías Piñeiro, who riffs on Shakespeare, expands his ambition with this drama.