In ‘The Refuge Plays,’ Nicole Ari Parker Comes Home

“What the theater gives me is the feeling that I’m using everything,” the actress said of returning to the stage after a decade away.