In South India, a Fragmented Family Turns Into an Overflowing One

Tishani Doshi’s novel “Small Days and Nights” sends an unhappy expat home to Tamil Nadu to start a new life with a sister she never knew she had.