In ‘Prima Facie,’ Jodie Comer Finds Her Light

The one-woman show, coming to Broadway, is the “Killing Eve” star’s first stage role. She dared herself to do it.