In ‘Nuclear Family,’ a Filmmaker Frames Herself

In her new three-part documentary for HBO, Ry Russo-Young revisits a notable custody case: her own.