In “Life of Chuck,” Tom

In “The Life of Chuck,” the actor known for spontaneous eruptions of joyful movement, lets loose with a feast of footwork.