In Ed Atkins’s World, the Uncanny Is Realer Than the Real

The British artist is being honored with a major retrospective. His eerie avatars aren’t quite lifelike, but they show what it means to be human.