‘I Am Not Okay With This’ Review: You’d Like Her When She’s Angry

The Netflix series combines some familiar comic-book and teen-angst stories with a superpowered performance.