How ‘Waves’ Got Kanye and Kendrick on Its Soundtrack

Some of the biggest names in music lent songs to this intimate family drama, but convincing them took time.