How ‘Undone’ Takes Viewers Through the Looking Glass

The artists behind the trippy new animated series, from the creator of “BoJack Horseman,” discuss how it all came together.