How Matthew Warchus Generated ‘Heat’ in an Empty Theater

London’s Old Vic has sold 30,000 tickets to three livestreamed shows, with more to come. “There’s a huge appetite out there,” said Warchus, the artistic director.