How Colum McCann Shaped Loss Into a Book

“Apeirogon,” the latest novel from the National Book Award winner, will be released next week by Random House.