How a Chinese-American Novelist Wrote Herself Into the Wild West

C Pam Zhang’s debut, “How Much of These Hills Is Gold,” is one of several new or forthcoming books by Asian-American writers set in a period that historically hasn’t recognized them.