‘His Three Daughters’ Review: Sisters at Odds Together

Natasha Lyonne, Carrie Coon and Elizabeth Olsen play sisters who are caring for their dying father in this tender, funny family drama.