‘Hightown’ Review: Crime on Cape Cod, With a Hint of Elmore Leonard

The Starz series offers a tough and troubled heroine who chases a murderer through picturesque beach towns and back roads.