‘Heated Rivalry,’ Plus 8 Things to Watch on TV This Week

A new show based on a Canadian sports romance novel airs. And a reunion of ‘The Secret Lives of Mormon Wives’ recaps the third season.