‘Heated Rivalry’ Makes Its Impact Felt Onscreen and Off

The breakout show about two hockey players in love has gone from a TV hit to IRL social sensation.