‘Happy Holidays’ Review: Fissures in a Palestinian Family

In Scandar Copti’s film, set in Haifa, Israel, secrets and deceptions strain relationships.