‘Hamnet’ Review: The Rest Is Silence

Jessie Buckley and Paul Mescal star in a heartbreaking adaptation of the best-selling novel.