Growing Up With a Revolution, and a Mystic Grandmother

“The Bone Fire,” by Gyorgy Dragoman, follows a 13-year-old girl as she navigates political upheaval and an uncanny world.