Greg Freeman Is Trying to Level Up Without Selling Out

The incisive rocker’s impressive new album, “All Set the Bone,” may make his D.I.Y. impulses difficult to maintain.