‘Funny Pages,’ ‘BlackBerry’ and More Streaming Gems

This month’s roundup of under-the-radar titles on your streaming subscription services features a host of memorable comedies, plus a harrowing documentary about the life of a war correspondent.