‘Framing Agnes’ Review: Transition, Center Stage

The documentarian Chase Joynt stages re-enactments of midcentury medical interviews with transgender people.