For This Choreographer, the Traditional Is Contemporary

New York is getting to know the work of Gregory Maqoma, which borrows from Western and South African traditions.