Five Essential Documentaries, Recommended by David France

With his new movie, “Welcome to Chechnya,” premiering on HBO, the filmmaker shares some of his favorites.