Final Fantasy XVI Takes on Its ‘Star Wars’ Problem

Square Enix is trying to make a role-playing game for old fans and new gamers alike, a precarious tightrope for aging franchises.