Film Crew Spent 3 Years in Remote Balkan Hamlet. Will They Ever Leave?

Nominated for two Oscars, “Honeyland” charted the tensions between a hermitic beekeeper and her disorderly neighbors. Now the filmmakers are struggling to disentangle themselves from their subjects.