‘Falling for Figaro’ Review: When the Overtures Are Operatic

An American finance executive leaves behind her cushy life in favor of a musical career in this humdrum romance set in the Scottish Highlands.