‘Endgame’ Review: A Laugh at the Apocalypse?

There’s plenty of pleasure to be found at the end of the world in the Irish Repertory Theater production of Samuel Beckett’s play.