Elvis Costello & the Imposters Are Still Blasting Away

With his longtime bandmates, the English songwriter noisily demolishes illusions on “The Boy Named If.”