Debut Novels About Seamy Underbellies and Dark Turns

“Straight From the Horse’s Mouth,” “The Nightworkers” and “These Violent Delights” examine the grimmer side of things.