‘Darling Grenadine’ Review: A Retro Cocktail With Little Kick

Roundabout Underground presents a flawed but tuneful musical about a young Manhattan couple challenged by addiction.