‘Daniel Isn’t Real,’ ‘Blink Twice’ and More Hidden Gems

With Halloween on the horizon, an especially unnerving indie chiller leads off our rundown of hidden gems on your subscription streaming services.