Dancing in the Streets of Harlem, and Gathering to Dance, Merce-Style

What to watch this week: a celebratory film by Dance Theater of Harlem; “Sonic Gatherings,” inspired by Merce Cunningham Events; and a Mark Morris masterpiece.