Dancing Boys and a Bloodthirsty Plant Sidle Up to Shakespeare

Better known for its classics, the Stratford Festival has long presented fine-tuned versions of Broadway musicals. This year: “Billy Elliot” and “Little Shop of Horrors.”