‘CODA’ Review: A Voice of Her Own

An openhearted embrace of deaf culture elevates this otherwise conventional tale of a talented teenager caught between ambition and loyalty.