Chance the Rapper’s Odes to Joy

On “The Big Day,” the 26-year-old musician attempts to convey the jubilation of married life. It’s his least effective release to date.