Can the Mainstream Catch Up to Rico Nasty?

The 23-year-old Maryland rapper has built a cult following with her mixtapes of playful but bruising scream-rap. Now she’s releasing her major-label debut.