Can Art Ever Be Innocent?

A riveting show at the Metropolitan Museum surveys the complicated art of the ancient Maya, in which beauty and brutality are surreally entangled.