‘Call My Agent!’ Puts a Human Spin on Show Business

The final season of the French comedy arrives on Netflix with a more sympathetic view of the industry than is usually found in counterparts like “Entourage” and “Extras.”