Bringing Out the Best of Sondheim, Herman and … Schraubstader?

Three new revues offer war horses, showstoppers and standards — but, even better, rarities.