‘Black Bear’ Review: Two’s Company, Three’s an Art Project

Artistic and romantic alliances shift among a trio of artists in this conceptual drama.