‘Best Summer Ever’ Review: Not Just Another Song and Dance

A largely disabled cast leads this charming teen musical.