‘Beats’ Review: In Chicago, the Song Remains the Same

A washed-up record producer finds hope in the talents of a traumatized young musician. But can he be trusted?