Bad Bishops, Bloodletting and a Plague of Caterpillars

“The Corner That Held Them,” by Sylvia Townsend Warner, and “Medieval Bodies,” by Jack Hartnell, consider the pleasures and perils of life in the Middle Ages.